(I. Krõilov.)
Kes need karu kätte saivad,
Lagedal maha murdsivad?
Metsaloomad ühes seltsis,
Needap karu kätte saivad,
Lagedal maha murdsivad.
Pik-kõrv aga üksi puudus,
Jänes ei olnud jahi pääl.
Saak oli rohke ja rasvane…
Teda sääl ilma tülita
Jahivennad oma vahel
Jaotama hakkasivad.
Jänes astub ka jaole:
Krapsab karu kõrvast kinni,
Hakkab omale agema.
“Kuule, kontjalg, kus sa oled?”
Teised sääl temale ütlevad:
“Siin on kütid saaki saamas,
Jahimehed jaotamas;
Polnud sind karu püüdemas,
Pole sul ka saagist osa.”
Jänes aga vastab julgesti:
“Tasa, tasa, taadikesed!
Kes see karu üles ajas,
Hirmutas säält teie ette,
Lageda pääle läkitas?..
Eks see olnud mina ise –
Seda ma tean selgesti.”
Metsaloomad sääl laginal
Äkki naerma hakkasivad.
Hooplus küll oli avalik,
Siisgi päris naljapärast
Jahilised jagamisel
Osakese karu kõrvalt
Jänesele sääl jätsivad.
Ümber pannud: Jakob Tamm.
Postimees nr 121, 5. juuni 1898, lk 3.